|
|
|
| |
_total eclipse of the heart 媛���_�� 留뚰솕 ����_肄붾퉭 �몄텧_硫붿씠�����댄꽣�ㅽ룷痢좊돱�� �섏씠�쇱씠�� |
|
����洹몃� ���� �� �⑥씠 泥� ���� �ｊ퀬 �덉�留�, �� 遺꾨끂 ���ㅻⅤ��.
����"��."硫� 泥�-�ъ씠�� 遺��쒕읇寃뚰븯怨� 留먰뻽�� �⑤쭑�덈뒗 �꾨뜒 "�섏�留� 李⑹슜 �살쓣 �� �놁뒿�덈떎."
�����꾨줈 二쇱� �� �섏감 '媛먯궗�⑸땲��', 苑� 留� �ㅼ떆 �댁빞湲�, '李⑤� 留덉떆�뷀븯吏� �붿뼱��?'
����"�꾨땶媛�."洹몃뒗 �먰븳 諛붾낫瑜� 以� 洹몃뒗 �⑥� 洹� �먯떊�� ���� 留먰븷 �먯떊�� 媛뺤젣濡� �띠뿀�듬땲��.
����洹몃�媛� 寃쎌븙 萸붽�瑜� �≪븘 �꾨떖 �먮젮���� ���먮뒗�� �꾨Т�곕뒗 �⑤━�� 二쇰㉨�� 諛쒓껄�섏� �딆뒿�덈떎.
����"�섎뒗 �뱀떊�� �щ엺�� �덉쇅, �レ뼱�섏�, 怨쇨굅�� 洹몃┝�먮� �쒓굅�섎젮硫�, 嫄깆젙�섏� 留덉떗�쒖삤."
����洹멸쾬�� 議곌툑�� �ш낵 �꾨땶 �ㅼ쓬 �욎쑝濡� 嫄몄뼱遺��� �몄떇 �덊듃 �숇컲�� �좎텧 蹂댁씤��.
������ �섏뿉寃� �섎� ......
������ �⑥씠 泥� 洹몃��먭쾶 議곗쭅�� �곸옄瑜� 二쇱뿀�� 洹몃� 癒멤�뗢�뗫━�� �쇨뎬�� �뽰뿀��.
����洹몃��� 議곕━ �덉슦泥섎읆? �꾩껜 湲몄씠 嫄곗슱 �룹옣 諛� �욎뿉 洹몄쓽 �쇨뎬�먯꽌 �덉� �뺣쭚 嫄곗슱怨� �뚮윭�� �� �먯떊�� 蹂댁븯��.
����"洹� �ㅼ쓬�� �닿� 癒쇱� 媛��� �먯떊�� �쇱뿉 ���� �앷컖�⑸땲��."洹몃뒗 �꾨줈 遺꾨퀎 媛�吏�怨� 洹몃�媛� �섍린�섎뒗 �섎룄媛� �놁뿀�� 李몄“
�����좎떆 �댁빞湲�, �� 紐� 寃쎄린 �좏뻾 吏��� �쇱뼱 �곕떎.
����"�꾨눊, �뱀떊�� 留먰븯吏� �딅뒗��"怨� 留먰뻽��.
�����꾨옒 洹� �ㅻ（湲곗쓽 �붿툩 �룸㈃�� �� 寃쇨퀬 媛�, 洹멸� �� 硫붿씠 遺꾩궛 �붿긽�� �낆쓣 �ㅼ뿉 �곕씪 �④굅�� 李�.
�����꾩껜�� �щ옉�� 癒쇱� 遊됱궗 �� 泥ル쾲吏� �④퍡 �� �� �녿떎 ��, �뷀빐, 臾대젰�쒕떎.
����洹몃�媛� �쎄컙 二쇱� 洹몃�蹂닿퀬 �덉쓣 �щ┛ �쒕젰�� 洹몄쓽 �쇨뎬�� �섎쭏 �щ��� 誘몄냼瑜� 蹂댁븯�� 洹몃뒗 洹몃�媛� 紐⑤뱺 �몄묠�� �� �� �덈룄濡� �덈Т 臾대� 媛곸꽦�댁뿀��.
����由됱� �⑥� �대��� �됱븘 二쇱��� 嫄몄뿀�� 蹂대깉��.
����"遊�, �뱀떊�� �뱀떊�먭쾶 �덈Т 媛�源뚯씠 �섎��� �섏〈�섏� �딅뒗, �④굅�� 醫뗭븘."洹몃�媛� �쎄컙 �ㅽ뵂 �됱븘�� 洹몃� �붾뱾�덈떎.
����"�섎뒗 �ㅽ썑 �ㅼ떆 �됱뿉�� 泥섎━�⑸땲��."
����洹몃뒗 洹몃�瑜� �ㅻ뱷�덉뒿�덈떎. "�щ엺�� �뚭퀬 �띠�, 媛��� 醫뗭� 諛⑸쾿�� �④퍡 �щ뒗 寃껋엯�덈떎, �ㅼ쓬, �곕━媛� �쒕줈�먭쾶 諛곗슱 �섏엳�� �쒓컙�대떎."
����"��."鍮쏅뱾�� �� �덉뼱�쇳빀�덈떎 洹몃��� �먯떖 洹몄쓽 �낆뿉 諛뺤젣 �붾━瑜� �댁뿀��.
����, 洹몃��� �댁젣 吏쒖쬆 �щ엺 �ㅼ� �� �⑥씠 泥쒖쑝濡� ��泥� 踰덊샇 �섎굹�댁�留� "? �ъ쟾�� �뱀떊�� �섑뻾, �뱀떊�� 吏곸뾽�� 李얠쓣 �섏뾾��, �댁꽌"吏�留�, 洹몃��� �� Wenbin �먰븳 �곷� �꾩뿉 �섎룄 �딆뼱 �� �� �녾린 �뚮Ц�� 洹몄쓽 �쇨뎬�꾨낫怨� �꾨Т�� �댁긽�� �녿떎 醫뗭븘.
����"�뱀떊�� �몄젣�� �섎� �곕씪�섏�, OK? 吏�猷� 洹몃옒!"�덉씠 �� 紐� 2 痢� 李� �곸젏 諛� 肄쒕씪�� 洹몃�瑜� �곕씪 醫뗭� �쇨뎬�� �묒떆�덈떎.
����"�몃땲, �섎뒗 �뱀떊�먭쾶 誘쇰떎�섏삤瑜� 洹몃━��."
�����먮룞李⑥뿉��, 洹몃━怨� 留� 臾몄쓽 �ㅻⅨ履쎌뿉 留ㅼ슦 �듭닕�� �덈툕 �뺤썝�� 蹂대깉��, �� �덉젙 硫붿씠 �ㅼ뼱媛붾떎.
����"�섎� 諛�, �� 洹몃깷 �섎굹 留먰븯�먮㈃ 寃껋쓣 �딆뿀��."��쾶 �뚯퐫�� �ъ숴�� 紐⑹냼由щ�.
�����ъ옄�� 洹� 留먰븳�� �꾩뿉 蹂댁븯�� 二쇱썙 ����
����"洹멸쾬�� 嫄곕옒瑜쇳븳�ㅻ뒗 寃껋씠��!"洹몃뒗 �먯떊�� 湲곗겏�� 誘몄냼瑜� �몄텧 ��.
����苑� �좏솕 �� �� �껋뿀�� "�닿� �대┛ �뚮� �ㅼ퓼 �붾씪 由ъ븘�� 洹몃윴 �쇱쓣 ���듯뻽�ㅼ씠�덈떎."
����留덉�留� �� ��, �⑥씠 泥� �ㅼ� Qinxiang 怨듭썝���� ���� 洹� �뚯씠釉붿쓽 2 痢�, �댁빞湲� Yadisangyin �⑥뼱�� 紐⑥꽌由ъ뿉 �� 紐� �덉씠 �μ� ��.
����10�� �ㅼ떆 ���쒓퉴吏� 洹몃��� �뱁엳�� 理쒓렐 2 二� 嫄곗쓽 留ㅼ씪 洹몃뒗 留ㅼ슦 諛붿걶 �뚭퀬.
����"諛ㅼ뿉 �곕━�� �곹솕 蹂대윭 媛붾떎."
����"臾댁뒯 ��?"�댁긽�� 洹몃��� �쇨뎬�꾨낫湲� �꾪빐 Songjahak 諛곗� 吏덈Ц�� �댄빐.
����"�섎뒗 洹몄� �ㅼ뼱吏�, '留� 苑껋씠 嫄몃젅媛� 臾댁쓽�앹쟻�쇰줈 �욌뮘濡� 以꾩쓣 臾몄쭏�� �↔퀬, �꾨줈 李쎈갚��.
�����꾧뎔媛�媛� �꾩씠�붿뼱�� 洹몃� 爾ㅼ쓣 �� 洹멸� 李얜뒗 媛붿쓣 �� "�꾨땲, �꾨땲,"�ㅼ뼱 �ㅽ��쇱� �뱀떊�� �뺤쭅�섍쾶, �댁쟾 怨좊벑�숆탳 臾쇰━�먯꽌�� �꾩씠媛� 醫뗭� �쒓컙 �섎せ �딆븯�� "Huazhiluanchan 誘몄냼瑜� 移댁슦蹂댁씠 �꾨줈. "
����洹몃뒗 泥쒖궗�� �쇨뎬�� 媛�吏�怨좎엳�� �ㅻ옒�� 諛� �� �꾩씠瑜쇄�뗢�� �ｊ퀬 �덉�留�, �낅쭏�� 留덉쓬 �� �띿쓽媛�, 洹몃��� �앷컖�섏� �딆븯吏�留�,�� 寃뚯떆臾� ��, 洹몃��� 洹몃��� �붽� �⑥뼱瑜� �좊굹, �좊굹湲� �꾩뿉 誘우뿀��. "�뱀떊�� �뺣쭚 洹몃깷 �쒕툕 諛곕뒗 留먰뻽�� �섏걶 �됯퇏 �щ엺�대떎! '
����"洹멸굔 怨쇱씪 嫄곗떎�뗢�뗭뿉 �덉뼱��."留덉삤 �� �몄궗留� 誘몄냼.
����"�ㅽ듃�덉뒪�먯씠 二쇱젣�� 寃쎌슦, �섎뒗�� �쒖븞�� 諛쏆븘 �ㅼ씪 �� �녿떎, �뱀떊�� 洹몃뱾�� �대젮 以� 蹂댁옄."洹몃��� �붽� 諛⑸쾿, �ㅺ퀎�섎뒗�� �먮굦�� 醫뗭븘�섏� �딆븘, �ъ��� �몃땲�� �щ룞�앹씠 �④퍡 �꾩��대릺�덈떎 洹몄뿉寃� 洹몃�媛� �덈Т 留롮씠湲곕쭔�⑸땲��.
����"洹몃윭�� �섎뒗 洹멸쾬�� �몄뼱�� �꾩떆�곸씤 �곹솴�닿퀬, 洹몃옒�� 洹몃깷 洹몃윴 寃쎌슦�쇨퀬 諛⑷툑 �닿� 二쎌쓣 以� �뚯븯�붾뜲 洹� �쒓컙�� 留�, 寃고샎�섍퀬 �숈쓽�섏� �딆븯��."
����"��, �좉퉸, �닿� 媛��� �댁슂. �⑥씠 蹂��몄궗, �뱀떊�� 洹멸쾬�� �묐룞�섏� �딆뒿�덈떎?"
����湲고� 洹몃�媛� �� �섎뒗 �덉�留� 洹몄뿉寃� �대윴 吏볦쓣 �� �� �녾린 �뚮Ц��.
����"�뱀떊�� 遺꾨챸, �쒕궡 �쒖옣�� �좏깮�섎젮�� �뱀떊��, 洹몃━怨� �� �꾩쭅 諛⑸쾿�� �④퍡 �쇱옄 留곸쓣 蹂대궪 �섏엳�� �쒓컙�� 媛�吏� �섏엳��?!"洹몃뒗 Jangaard �뚯꽦�� 寃щ뵜 ��. "留뚯빟 �뱀떊�� 洹몃�瑜� �먰븯�� 寃쎌슦�� �몄씠 諛붾줈 吏묒뿉 �쇱옄 �ㅼ떆 �닿쾶 以� 寃쎌슦 �� 苑� 留� �↔린�⑸땲��."
����U�� 硫� 泥�-�ъ씠 留덉쓬�� �ㅼ� �딆쓣 寃쎌슦 "�꾨뱾 �� 諛곕뒗 洹몃윴 遺��곸쓣 �� �� �덉뒿�덇퉴? '
����"媛먮룞 吏꾩젙�� 怨좊갚 �� 遊�."�댁젣�� 諛쒓껄, 洹멸쾬�� �� 留덉삤 �� �뺤쭅. 洹몃━怨� 洹몃� 鍮④컙�� �� �명듃�� �됲솕 �곗깋 蹂묐룞�� �곗튂 �몄씠利� 異뺤젣�� 異붽��⑸땲��.
����"�뺣쭚�섏�留� 怨� 嫄곕쭔�� �먯떊媛먯쓣 紐⑤Ⅴ�몄슂?�섏�留� �� �� �≪븯�� 蹂�寃쏀븷 �� �놁뒿�덈떎 �꾧� 吏�湲� �먯떊怨� �꾩＜ 留뚯”�⑸땲��."洹멸� �뺣쭚 洹몃��� �먭린 �щ옉�� 紐⑤뱺 寃껋쓣 議닿꼍�� �щ옉�섏뿀吏�留� 洹멸� �먯떊�� 蹂�寃쏀븯�� �ъ옄�� 諛섎뱶�쒖씠 �꾨땲�덈떎.
�����ъ옣 �뚮룞�� 以묒��섏� �딆� �� 媛쒖쓽 鍮④컙�� 泥대━ 洹몄쓽 �쇨뎬 �뱁솴�� �� �ㅼ뒪�꾪뻽�ㅺ퀬 �앷컖�쇰줈 �쇱깋 洹몃� 類⑥쓣 ��뒗.
����"洹몃윭�� �쒕떖, �ㅼ젣濡� �쒗븳�섏뿀��."�대쾲 ��, 洹몃�媛� 留ㅼ씪 洹몄뿉寃뚯꽌 �몄텧�섍퀬, 洹몃��� �듦� �대윭�쒕� 媛뽮퀬�덈뒗 寃� 媛숈븘��, 媛묒옄湲� �꾨땲, �ㅼ젣濡� 萸붽� �ㅼ떆 �꾨씫 諛쏆븯��.
����"�щ윭遺꾩쓽 �щ옉�� �꾪빐, �섎뒗 �뱀떊�� �섎� �덈Т 臾닿��ы븯怨�, �덉땐 泥섏쓬 移댁삤�앹쓣嫄곗빞? �섎� �띿뿬 留�,�� 留곸쓣 蹂대궡怨� �띠뼱�섏� �딆쑝硫�, �ъ슜�먯쓽 �뚯꽦, �쇨뎬�먯꽌 �덉� �щ윭遺꾩� 紐낇솗�섍쾶 �대뼸寃� �대윴 �쒖옣�� 寃껋씠硫�, �щ엺�ㅼ� �ъ쟾�댿�뗢�� �� 醫뗭븘 �섏뀲援곗슂? '
����洹몃��� �쇨뎬�� �곕떎�ъ뼱 洹몃��� �쇨뎬 �뱀씠�� �낆��꾨낫怨�, 洹몄쓽 怨좊� Jiutong "�꾨땲, �꾨땲, �뱀떊�� �� �좊굹吏� 紐삵븯寃�, �섑븰. �덈뤌 遺덇��ν븯吏� �딆쓣 寃껋씠��. 吏�湲� 吏꾨낫" ......
����"洹멸쾬�� 嫄곕옒瑜쇳븳�ㅻ뒗 寃껋씠��!"洹몃뒗 �먯떊�� 湲곗겏�� 誘몄냼瑜� �몄텧 ��.
�����ъ옄�� 媛묒옄湲� �ㅼ떆 �섎굹��, Yangnu媛� 留먰뻽�� : "�섎뒗 �뱀떊�� �ｊ퀬, 吏꾩��� 寃쎄퀬�섎뒗 �뱀떊�� �� 諛⑹뿉 紐곕옒 �� �� �놁뒿�덈떎 �ㅼ떆 �ㅼ쓬 �쒓컙�� �먰븯吏� �딆븯��!?"
|
|