����"�섎뒗 �� �꾨Т�� �묒��먯꽌 移�갔 �� 寃껊룄,�녿뒗 寃쎌슦�먮룄 OK, �섏뿉 ���� �꾨Т寃껊룄瑜� 媛쒖턀 �� �� �덉뒿�덇퉴? 洹몃━怨� �꾨Т�� �닿� �먮┛ 諛붾낫 臾대� 留먰뻽��." ����"�꾪솕 踰덊샇��? �닿� �꾪솕 �좉쾶." ����"�대젃寃� 留롮� 耳��댄겕媛� �뺣쭚 �덈굹��?" �����쒖썝�� 諛붾엺�� 遺��쒕읇寃� �ъ옄�� 癒몃━, 臾쇨껐 紐⑥뼇�� 媛덉깋 癒몃━瑜� 遺덇퀬, 利됱떆 �꾨줎�� �곗뒪�ъ뿉 媛��� 洹몃�媛� �섏옄�� �껉퀬, �곗깋 洹몃━�� 媛��댁쓣 �낃퀬, 轅덇씀�붾벏�� 蹂대씪�� ��, �뱀떊�� �λ궃 李뚮Ⅴ�덇린 �덈� 蹂댁븯�� 媛��몄솕��. ����洹몃��� �ㅼ닔濡� �щ엺�� 湲곕텇�� �곹븯寃뚰븯吏� �딄쿋�듬땲源�? ������ ��二�, 洹멸� 蹂댁쑀 �� �꾩씠瑜� 嫄몄뼱 "��, 洹몄뿉 �꾩씠媛� �뱀떊�� �댁긽�� 二쎌쓬�� �몄�. 蹂대㈃ �쇰쭏�� �뱁엳 �대┛�� 罹먮━��, �ㅼ젣濡� �뚮옒�� ��, 吏묒쨷�섎뒗 �좎옣, �� �� ��" 李⑥뿉. �����뚰떚 諛곗뿴 �λ궃 寃뚯엫�멸�? 洹몃━怨� 洹몃��� �ㅼ삤 Meigui�먯꽌 �ъ갑�섍퀬�덈떎? ����"��." �����щ��� 鍮쏄낵 �댁옄 援щ퀎 留� ��, �몃え瑜쇰낫怨� �� �� �덈룄濡앺븯湲� �꾪빐 硫�由� �묒� �� �꾩< �ㅺ� �� �щ엺�� �� 寃� 媛숇떎. ����"�섎뒗 �뱀떊�� 寃쎄퀬 �뱀떊�� �� �낆닠�� �곗튂 媛먰엳, �닿� ��移섎� �� 寃껋엯�덈떎."洹몃��� 洹몄뿉寃� 寃쎄퀬 �묒떆�� 洹몄쓽 �덉뜾, 二쇰쫫�� �� �덉쓣, 洹� 源딆� 臾쇱뿉�덈뒗�� 怨좏넻�� 蹂댁씤�� 諛쒓껄�덈떎. �묒� 怨� �덉�留�, 洹몃윭�� 洹몃��� 洹멸� 洹몃젃寃� �됱젙�� 洹몃��� �몃┃ �몃┃ �띠뿀�� �μ갑�댁빞 �먭펷��. �����ㅽ뻾��, 洹몃��� �섏쨷�� �ъ쟾�� �꾩옣�먯꽌 肄붿뭅��, �뷀럹��誘쇨낵 �ㅻⅨ �쎈Ъ�� 紐� �щ줈洹몃옩�� �뺤닔 �숈븞 愿�怨꾩뾾�� 洹몃��� �⑥옄 移쒓뎄�� �띔낵 二쎌쓬�� �뺣낫, 洹몃뱾�� 洹몄뿉 �곕씪 留덉빟 移대Ⅴ�붿쓣 �곷컻, 洹몃�媛� �닿린�곸씠�쇨퀬 怨좊갚�덈떎. ����"嫄깆젙�섏� 留덉꽭��, u 留먯뿉 留ㅼ슦 遺��쒕윭�� �� 寃껋엯�덈떎."洹몄쓽 遺��쒕윭�� 紐⑹냼由ъ쓽 留ㅻ젰�� 洹몃��� �뚯퐫��, 洹몃��� �묓겕�� �낆닠 洹몃��� �ъ숴�쒖쓽 �좎뿰, �뉗� 留쏆쓣 �� 鍮⑥븘, 洹몄쓽 誘몃걚�ъ슫 ��媛� 洹몃��� �낆엳�� �ㅽ겕泥섎읆 遺��쒕윭�� �대� �먰뿕. ����遺덈쭔 �꾩튂�� �덉뜾�� �� 留덉씠�щ줈 �섎� "洹몃뱾��? �덈Т 諛붾튌��". ����洹몄쓽 �덉뿉�� �덉퐫�� �ы몴�� �댁옄. "�뱀떊��, �μ퀜 �≪쓬�� 二쎌� �좎쓣 �쒓났�⑸땲��."�쒖떊�� �ㅼ쓬�� 蹂대㈃ "�� �뱀떊�� �곗깋 Benniao怨� 媛숈� 李④��� 諛붾엺�� �앷컖 �섎뒗媛�?" ����洹몃뒗 �뚮줈�� 諛붾낫,湲곕쭔�덈떎 :. "...... �ㅼ뒪 �몄텧�섎뒗 寃껋쓣 洹몃옒, �� 洹몃깷 洹몃��� �� �낆뿉 留됰�湲곌� 洹몃��� �꾨Т寃껊룄 寃곸뾾�뷀븯怨좎옄�섎뒗 寃껋엯�덈떎."�ъ떎, 洹몃뒗 �먯떊�� 留ㅼ슦 ���쇨쾶 �� 寃� 洹몃윴 �됰룞�먯꽌 ......, �ㅼ쓬 �섎굹�먮룄, 洹멸� 洹몃�瑜� 蹂� �몄떇�섏� 紐삵븯�� 洹몃뒗 �꾩��대릺吏�留� �� �� �ㅼ쓬 �놁뒿�덈떎 ������, 洹몄쓽 �뚯쓣 �먮젮�� �� �ㅼ떆 媛뺥솕�섍퀬�덈떎. ����"�쎄린�섏� 留덉떗�쒖삤, �닿� 李얜뒗 寃껋� �뱀떊�낅땲��."洹몃뒗 洹몃��� 諛쒖옄痍� �욎뿉 �쒖꽌 �쇱씠釉� �뚯븙�� 以묒��섏뿀�듬땲��. ����"�섎뒗 u�� 寃쎌같 議곗궗, �쒖뿉 �뺤씤�섎뒗 �ㅻⅨ �щ엺�� 李얘린 �꾪빐 �몃젰�� 寃껋엯�덈떎 以꾩쓣 紐낅졊�섎㈃ �섎뒗, 濡쒖깶�� 二꾩넚�섏�留�,., U 遺덊렪�섍쾶 留먰븳�ㅻ㈃"洹몃뒗 洹몃�瑜� �뺣컯 �� �� �덉�留� 臾몄젣媛��섏� �딆븯�� 苑� �좏솕 臾댁즲, 洹몃뒗 臾댁즲, 怨� 洹몃� �붽툑�� �랁븯吏� �딅뒗 洹몃��� 寃곕갚 �띠� �딆븯��. �����먰븳, 洹몃��� 誘욧퀬 �뱀떊�� �뺣쭚濡� �ㅻ쭔�� �≫룷 �� �щ엺, �뺤떎�� 媛먯궗 �� 以� 紐⑤Ⅴ�� �묒뾽�� 怨좊젮�⑸땲��. ����"�뺣쭚!"�� �꾩븞 �밸퀎�� 李щ� �덉쓣 利됱떆 諛뽰쑝濡� 遺꾩텧, "洹몃뒗 �대뵒�낅땲源�? �곕━媛� �뚭퀬�덈뒗 �쇱쓣 �뚭컻�섍퀬 媛���."��, ��, ��, 洹몃��� �낅쭏�� �앹쑀 �щ쾶�꾪빐�쇳븯�� 寃쎌슦, 洹몃젃寃� �� �꾩슂�� �녿떎 �띠쓽 �몄깮 �됰났�� �몄긽�� 洹몃�媛��섏뿀�� �ы뻾 媛��� 利먭만 �� �덉뒿�덈떎 �묐룞�⑸땲��! ����怨듦린�� 洹몃��� 誘몄냼��, 洹몃뒗 留먰뻽�� :. "�� �먯댂�대뒗 �뱀떊�� 醫뗭븘�섎뒗 �좎씪�� 紐� 媛�吏� �쒓린, �닿� �쇱슂�쇱뿉 �뱀떊�� 蹂댁뿬 �쒕━二�." ����洹몃��� �좎쟾�� �욌㈃ �쇱そ�� �섎��⑸땲��. "洹멸굔 援� �ㅻ칷�� ���� 癒밸뒗 寃껋씠 醫뗫떎." �����쇱씤�� �リ린, 洹몃��� �곗슱�� �쇨뎬�� �щ��섍린 �쒖옉�덈떎. �����щ옉�ㅻ윭�� 洹몃��� 癒몃━瑜� �곕떎�ъ뼱 �뚯쓽 蹂쇨굅由щ뒗, �ㅻ옒 �꾩뿉 �쎄컙�� 癒몃━瑜� �덈떒 �쒖옉�⑸땲��. ����"�섎뒗 媛�諛⑹쓣 �� 遺��� �몄뇙�섏� �딆뒿�덈떎, �뱀떊�� ���� �앹궗�� 媛� ��, �⑥씠�� �먮뒗 �명뀛 吏곸썝�� 紐곕옒 �� 諛⑹뿉?�� �⑥뼱 寃껋쓣"苑� �좏솕 異붿륫. 吏먯� �먯떊�� �먯쓣 留덈Т由ы븯怨�, 洹� �꾩뿉 洹몃��� �� 留롮� 寃껊뱾�� �⑦궎吏�瑜� 李얠쓣 �� �놁뒿�덈떎. ����"�섏�留� ......"�� �댁뼱 ��� �뚯퐫�� 紐⑹냼由щ뒗 "U �먮줈�깅뒗 異⑸텇�� 寃껋엯�덈떎 誘몄냼, U �� �꾨쫫�듦쾶."�ㅼ떆 �뚮━ ����癒쇱� �몄쿇 移댄럹�먯꽌 �댁긽�� �묒떆, 洹몃��� 諛뺣Ъ愿��� 媛붾떎�� 洹몃�媛� �붿튇 �ㅼ뒪 ��, �ㅼ쓬 �ъ쟾�� �댁긽�� �� ...... �섏걶, �먮뒗 吏��쒕줈�� �몄옱�� 鍮좊Ⅸ �뚮옒�쒕� 蹂대㈃ �ш린�� 洹몃�瑜� 已볦븘 洹몃�瑜� �댁슜 �� 以�鍮꾧��섏뼱 �덉��대떎 ! ����洹몃�媛� 媛묒옄湲� 洹몃깷 留먰븯�� �섎せ�쒖뿉�� 洹몃� 諛쒓껄, �뱀떊�� 留덉쓬 ��吏곸엫�� "��湲�" "�뱀떊�� �뱀떊�� 諛붾줈, 怨⑤ぉ�먯꽌 諛ㅼ뿉 �⑥뼱�덈뒗 �щ엺�대떎�쇨퀬�섏� �딅뒗媛�?" ����"�ㅼ젣濡� 洹몃윴 �댁긽�� �뚯쓣 �l뼱 �뺣쭚 �댁긽�� �꾨젅�� 異뺤쓬湲�,�낅땲��." ����洹몃뒗 �숇� ...... 泥⑤��� �ъ꽦�꾩쐞�� 留ㅼ슦 �밸퀎��, 洹멸��� �쇱쓣�섍퀬 �덈뒗吏� �� �� �놁뿀��. ����"��, �섏삤 諛붾엺, �щ엺�� �낆뿉 ��吏� 嫄� 醫뗭븘 �l뼱�섏� �딆쓣, �⑥옄�� �됰룞�� �쒗쁽�섎뒗 �� �ъ슜�⑸땲��, �뱀떊�� ...... 洹몃��먭쾶 利앸챸 諛붾굹�� �곗�瑜� �꾩넚�섏� �딆뒿�덈떎" ����洹멸쾬�� 洹몃�媛� �뚮븣濡� 怨꾪쉷 援ы쁽 踰쀬뼱�� �� �녿떎 蹂댁씤��, 苑� �좏솕 �댁닚�� �� 湲곗젅. ����"�ъ꽢." "洹멸쾶 �� 以묎뎅 �대쫫�닿퀬, �대갚�� U瑜� �� 遺덈윭."洹몄쓽 誘몄냼媛� �붿슧 鍮쏅굹�� 洹몃��� �덈Т 移쒕��� 洹몄쓽 �먯쓣 �붾뱾�덈떎 李몄“ ����移⑤��� �꾩썙, 濡쒖씠�� �앷컖�� �좏룊 洹몃깷 留먯쓣 蹂대깉��. �⑥옄�� �� �섎굹�� �댁쑀�� 洹멸� �ъ옄瑜� �щ옉�섏� �딅뒗�ㅻ뒗 寃껋엯�덈떎 寃고샎�섍퀬 �띠� �딆븘, �ㅼ쓬 �댁쑀�� �⑥옄�� 寃고샎 �� 臾댁뾿�낅땲源�? 洹멸� �щ옉�섎뒗 �ъ옄 �뚮Ц��? ����"�뱀떊�꾪빀�덇퉴?"洹몃��� 遺덊뻾�� �щ엺�대릺�� 洹몄쓽 �쇨뎬�� 諛붾씪 蹂댁븯��. "�뱀떊�� �뱀떊�� 踰꾨쫯 踰꾨쫯�녿뒗 �꾩씠泥섎읆 鍮꾧탳, 遺덈웾 源≫뙣 �놁뒿�덈떎." ����"�섎뒗, �섎뒗, �섎뒗 ......"�좏솕�� �� ��, �쇰쭏�� 鍮⑤━ 嫄곗쓽 �ㅻⅨ �щ엺�� 遺숈뼱 "�섎뒗 �뱀떊�� 洹� 援ъ꽦�� 臾댁뾿�몄� 留먰빐 二� 寃좎뼱��?"洹� �쒓컙�� 痍� �μ뿉 �섑빐 �ㅼ떆 �섎굹�� �� �쒓컙 �붾벉�ㅽ뻽��? 洹몃��� 紐� 媛�吏� �④퀎瑜� �j퀬 �쒕몮�� �뚯븘 �붿뒿�덈떎. ������ Ruojing 遺��쒕윭�� �⑥뼱瑜� 援ш구 洹몃��� �붿쓣 �붾뱾�덈떎. "��, �숆탳媛� �ㅼ젣濡� 二쎌쓬�� �먮젮�뚰븯�� �щ엺�ㅼ씠�덈떎 留먰빐 �뱀떊�먭쾶 �뱀떊�� 洹멸� �꾧뎄�몄� 留먰빐�댁빞�섎ʼn, �닿� 二쎌쓣 沅곴툑 �� 寃껋씠��! 諛붾굹�섎� 蹂대궡 媛먰엳, �댁꽌." ����"怨듦컻�곸쑝濡� 洹몃�媛� 諛붾줈 怨듦났�� �곸씠 �� �ъ옄 �숆탳瑜� 蹂댁옣�섍린 �꾪빐 �숆탳�먯꽌 �곗긽 �곹깭濡�, �뱀떊�� �꾨쭏媛� �덈떎怨� �몄젙, �뱀떊�� �뱀떊�� �꾪빐 洹몃��� �꾩껜�댁뿀�� �룹씠 �꾩슂�섏� �딆뒿�덈떎." ����遺덉쓽瑜� �낅젰 �댄썑 醫뗭� �앷컖�� 移섎즺, 洹몃� Yuxiang �� 媛��� �뚮Ц�� 怨좏넻肉먮쭔 �꾨땲��, �섎굹�� 洹몃� �뚯슫�� 援ъ븘諛붿� �④퍡�붾떎. ����"�뱀떊�� �덈Т 留롮씠, �곕━��, 留ㅼ슦 媛꾨떒�섍퀬 �쎄쾶 蹂대궪 �꾨Т寃껊룄 蹂듭옟�� �섎�瑜쇳뻽�� �앷컖�⑸땲��."�� 洹몃�媛� 洹� �κ린瑜� �먰븳�ㅻ㈃, 洹몃��� 洹몄쓽 癒몃━ �댁슂瑜� �띠� �딆쓣 寃껋엯�덈떎. 寃곌뎅, 洹몃��� 留먰븷 �� �녿떎, 洹몄쓽 �먯� �먰븯怨� �ㅻ━�� �꾩깉�� �뚯븘 媛���. ����洹몃��� 諛붾엺�� �쇱슦怨�, �ㅻⅨ履�? 洹몃윭�� 洹몃젃吏� �딆� 洹� 寃쎌슦, 洹몃��� �곹솕�� �뚯꽕 以꾧굅由ъ뿉�� 蹂� 以� �뚯븯�붾뜲, �� 留덉쓬�� �� 由ы뒳�� �곗튂�먯꽌 �숈깮�ㅼ쓣 �꾩슱 �� �놁뒿�덈떎. �����쒖떊�� �댁긽�� 留먯쓣 �앷컖�섏� : "��, 洹몃윭�� �닿쾬�� ���쇱슫 �쇱씠 �꾨땲��, mynah �덈룄 �좎씠 �뱀떊�� �대쫫�� �몄텧�ㅼ쓣 �� �덉뒿�덈떎, �멸컙�� �몄뼱瑜� 紐⑤갑, 洹몃옒�� 諛곗슱 �щ젮 �ㅻⅨ �덉쓽 �몄텧�� 紐⑤갑 寃껋엯�덈떎." ����洹몃옒 湲곌났, �닿� Qingqingyipai, �뱀떊�� �щ엺�ㅼ쓣 �l쓣 �� �덉뒿�덈떎 �먰븯�� 洹몃� 醫뗭븘�덉뼱, �� 源딆� �섎━�� 遺덇��ν븯��. ����"�ъ꽢, ��, �대킄, �닿� �뚭퀬, 媛먯궗�⑸땲��."�꾪솕瑜� �딄퀬, �좏솕 遺��쒕윭�� 移⑤� �놁뿉 �됱븘 �쒕몮�� 媛붾떎 洹몃��� 紐� �쇱쓣 �볦낀�ㅼ씠 �� �댁긽 �볦낀��. ����* 珥덉듅��, 濡쒕㎤�� �� �닿뎅�곸씠怨� ��쭔�� �� �� 諛붾엺 1629 利먭만 �섏엳�� �멸퀎�먯꽌 �곴뎅�� 洹�議깃낵 �먮��� ���� �뺤쐞 "�뺤옄瑜� �쇰룞�섎뒗 諛⑸쾿"�� 李몄“�섏떗�쒖삤. �뚯꽕 �대쫫 : �� 誘� 58 �κ린濡쒖슫 留덈쾿�� 留ㅻ젰 �⑥꽦 1諛�27�щ줈諛붿씠�� �����쒓컙 �꾩뿉 洹몃뒗 �ъ��� 移쒓뎄�ㅼ씠 �レ뼱�섏� �딆븯�� ��, 洹몃윭�� �ㅼ쓬 �쒓컙 �덈Т �쒖꽦 媛�源뚯슫, 洹몃��� 洹몄� �④퍡 �곗<�덈떎? 洹몃��� 罹먮┃�곕뒗 �덈Т 蹂���? ����釉뚮씪�� V �� 罹먯<�� �붿툩 �� �룹쓣 �낃퀬 �⑥옄�� 以묎컙�� 嫄룰린, �� �앷릿�� Junshuai 洹몃뒗 媛��� �멸낏�곸쑝濡� �� 媛�吏� 媛��� 媛뺣젰��, �≫룷 �� 遺꾩쐞湲곕� 蹂댁뿬二쇰뒗 洹몄쓽 紐�, 踰꾨쫯泥섎읆, insufferably �ㅻ쭔 �뺤옄�ㅼ씠�쇨퀬 �� �� �덉뒿�덈떎 洹몄쓽 �� �쇱슫�� 蹂댁븯�� �쒓컙�� �ㅻ쭔 �ㅻ쭔, 嫄대갑吏� �꾩쟾�곸씤 紐⑥뒿, 萸붽�瑜� 寃��됲븯�� 寃� 媛숇떎. ����"洹몃�媛� �섎�蹂닿퀬 媛묒옄湲� �덈Т ���먯뒿�덈떎, U�먭쾶 泥쒖궗瑜� �쒗쁽�� �좎쓽�섍퀬, �뚮줈�� �닿� 諛섏쓳�섎뒗 諛⑸쾿�� 紐⑤Ⅴ��, 洹몃옒�� �쒕━寃좎뒿�덈떎"�� 鍮꾧쾪�� 遺덈챸�덈뒗 "�꾨쭩."洹몃뒗 諛섏쓳�� �꾩떊�� �꾩< 諛섎��섎뒗�덈떎 �몄젙 洹몄쓽 ���쇱슫, 洹몃윭�� 洹몃뒗 洹몃�媛� 泥쒖궗 怨듯룷 �덉텧 留먰뻽�ㅽ븯吏� 媛숇떎怨� �뺤떊�덈떎. ����洹몃��� �� �ㅼ떆 洹몄뿉寃� 二쇱뒪瑜� �ㅼ떆 �l뒿�덈떎. "�섎(�� �덈Т 留롮씠 留덉떆�� 而ㅽ뵾 �� �� 媛��� 醫뗭� �뚮즺�� 紐몄뿉 醫뗭� �딅떎." ����"�섎뒗 �� �먯떊�� Ganme �쇱삤 洹멸쾬�� 媛뺤젣 �띠� �딆븘?" ����"�뱀떊�� ����, �� 遺꾨━�섎뒗 諛⑸쾿 �닿�, �� �먰븯吏�?"洹몃��� 洹몃�蹂닿퀬 �몃Ⅸ �덉쓣 ��由ш퀬.