|
_誘멸뎅 �뚯썙蹂� 蹂듦텒_�섑뙆 �ㅼ엫��_誘몃땲�댁퀜 �щ젮�� 移섑궓_諛대뱶 怨듭��ы빆 �щ━�붾갑踰뺤뒪�ъ툩�댁뒪 �섏씠�쇱씠�� |
|
����"�대뼸寃� 留덉쓣 �ㅼ떆?�섏� �딅뒗��"援ш� �쒖뼱 臾쇱뿀��.
�� �쇨뎬 紐낅옉 �먮ℓ 遊� �ы봽寃뚮룄�대릺�덈떎, 湲� 踰뺤궗 吏� 留ㅼ슦 怨좊�, 洹몃뒗 �뺤떎�� �뚯븘 �붿쓣 ��, 洹몄쓽 諛깆꽦�� 泥� 怨듭뿰�먯꽌 �� �쇳듃�� 紐⑤뱺 醫낅쪟�� �곸쟻 �ъ옣, 洹몃��� �쇰��� 苑�, �쇰��� �⑤같瑜� �몄젙, �대뼡 留ㅻ젰�� �덉뿀�� �먰븳 �뚮븣濡� 洹몃�媛� 媛쒕컻�섎뒗 怨듭<, �대┛ �쒖젅�� �섍꼍�닿린 �뚮Ц��, 洹멸쾬�� �뺣━�� 寃� 媛숇떎, �꾩쭅 洹몃���, 洹몃��� 紐낅옉�덈떎, 醫낅쪟, �ъ쟾�� 臾댁즲, �곗닔��, �ㅻ쭔�� �쒕룄瑜� 諛곕젮, �щ젮 源딆� 醫낆쓣 �뚭퀬 洹몃��� �딆쓣 寃� �깃��� �꾩쓽�� 泥섎쾶, 紐� ��, 洹몃뒗 洹멸� �щ엺�ㅻ낫�� �ㅻ옒 �⑹젣媛� 紐� �� �숈븞�� 媛숈� 蹂댁쥖�섏�留�, �ㅻⅨ �쒗렪�쇰줈, 諛쒖쓣 �뱀쿇�섎뒗 寃쎌슦�먮룄 �먰븳 �꾩옱 媛��� 移쒕��� 以� �섎굹�대ʼn, 洹몃뒗 �ъ쟾�� �λ꼍�� 留롮씠�섍퀬�덈떎.
����"�덈Т �ㅻ옒, 留덉묠�� 怨좊��� 吏묒쑝濡� �ν븯怨좎뿉 ���� �щ쭩�� 洹몃��� �대쫫�섏�留� 洹몃��� �좊㉧�덇� �붿쓣 洹몃��먭쾶 湲곗뼲�섎뒗 寃껋씠 留ㅼ슦 �됰났�� �꾧린 �ъ옄 移쒓뎄, �좊㉧�덇� �덉뒿�덈떎."
����臾몄씠 �대졇�ㅽ븯怨�, ������ �꾨궡�� ���댁뼱�� ���� �덉닚�� �щ엺�낅땲�� �덈뒗吏� �뺤씤�섍린 �꾪빐 �붿뒿�덈떎.
����泥��湲곕뒗 洹몃뱾�� 議곗슜�� �섑��낅땲��. "議곗슜�� 紐⑤몢, �곕━�� �딆� 留덉뒪�곕� �꾨즺 �� 寃�"�대씪怨� 留먰뻽��.
����洹몃��� 洹몃뒗 �쎄컙 洹몃��� 洹��� �낆쓣 �λ궃 誘몄냼 ��寃⑹뿉�� 媛쒖턀, 媛묒옄湲� 紐몄쓣 援щ�由�, 異뺤냼 Heimou, �쇨뎬�� �덈Т �덉뿉 �꾩� �먭퀬.
����援ш� �먮룞�� 珥덉긽�붾� 洹몃┛ �ㅼ떆 �쒖뼱 �ъ쑝硫�, 洹몄쓽 �꾨쾭吏�媛� �ㅼ뒪 洹몃┝源뚯� �⑥뼱瑜� 留먰븯吏� �딆븯��, 洹몃뒗�� ���� 洹몃뱾�먭쾶 �꾪솕, �곌린 以묒� 寃뚯떆 �� �ъ쭊�� 珥ъ쁺�섎룄濡� 紐낅졊�덈떎.
"�� �됱젙愿� ��. �쒕컻"�깅졊 �쒕옒怨ㅼ� �먮옒 紐낅굹�� �ㅼ삤 �꾩쓽 �뱀뀡 �됱궗�� �섍꺼, �섎뒗 �좎쨷�섍쾶 吏�耳쒕낫怨좎엳�� 紐낇솗�섍쾶 �쒖떆�섏� �딆� �꾨뱾�� 寃껋엯�덈떎.
����"�꾨쾭吏�, �대㉧��, �섎뒗 �� 寃껋엯�덈떎."洹몃��� 湲곗걯寃� 履쇨렇由ш퀬 �됱븘�� 紐몄쓣 �뚮━媛��щ떎.
����援ъ삤�� "醫뚯꽍 洹멸� 諛붾줈 �뱀떊�� 二쎌씪, 醫뚯꽍�� �ъ쟾�댿�뗢�� �뱀떊�� 二쎌쓣 �⑹꽌 �� �� �덉뒿�덈떎. 濡ㅻ갚 �� �섏엳�� �좎씪�� �щ엺�대떎", �꾩빟�� 源⑤뒗 �ㅼ떆�댁빞�덈떎 洹몃뒗 �쒕몮�� �댁쟾 湲곕낯�� 二쎌씠�ㅽ븯怨�, �� �щ엺�� 洹멸쾬�� �곗뿰�섏� �딆쑝 .
����洹몃�蹂닿퀬 �쒖쭩 �대젮 洹몃��� �덉쓣蹂닿퀬 遺덉븞, 洹몃뒗 �먯떊�� �낆닠�� �щ��� 誘몄냼媛�, 媛묒옄湲� �먯떊�� �붿뿉 洹몃�瑜� �뚯뼱 留뚮뱺 �댁뒪耳��댄봽�⑸땲��. "��,�� �쒓컙�� �뱀떊�� �⑹꽌�⑸땲��."
"�� 洹몃깷 �뱀떊�� �ъ깮�� �� �덉뒿�덈떎 �ㅻ옒 �꾩뿉 �곗닔�� �쒖쐞, �� �섏� �좏깮�� �ъ�媛� �앷컖, �ㅼ떆 媛�怨� �띠� �딆븘."
����寃��� �щ엺�ㅼ씠 "諛붾낫 移� �뚮━瑜� 寃쎈㈇ 寃껋쓣, 珥덉븞�꾪뻽��, �뱀떊�� �곕━媛�, �� 移� 援� �숈깮�ㅼ� �먰븳, �섎뒗 �뱀떊�� �� 鍮꾩갭�섍쾶 二쎄쾶 �� 寃� 媛숈븘�� �뱀떊�� �⑹꽌 �� �� �놁뒿�덈떎, �뱀떊�� 二쎌씠吏� �딅뒗 寃쎌슦�먮룄, 二쇱씤�� 諛곗떊 �뱀떊�� 媛�吏�怨�. �뱀떊�먭쾶 ���� "洹몃��� 諛쒖쓣 嫄룹뼱李� 洹몃뒗 �ㅼ쓬 遺��쒕윭�� �ㅼ떆 諛쒖뿰 �섏떇�� �곗쓣 �섑뻾.
����洹몃��� �⑥뼱瑜� 蹂댁땐, 誘몄셿�� "�� 留덈쾿�� �� �뚮Ц��,�섏� �댁긽�� �좊졊. 鍮꾧탳 �� �섏엳��" "�섏�留� �덈Т �ㅻ옒�� �먰븳��."
����"��, 怨꾩빟�� �곕씪, �꾩껜 �� �띻�瑜� �앹궛�� �섏뾾�� �щ엺�ㅼ� 洹몃뱾�� 吏꾩쭨濡� �덉쓣 吏�遺덊븯吏� �딅뒗 寃쎌슦, �덉쓣 �껉퀬�댁빞 ......"
����"�꾨쭏, �닿� 洹멸쾬�� �곕씪 �ㅼ떆 �곌껐�� �섎굹媛� 愿��ъ쓣 吏�遺덊븯吏� �딆뒿�덈떎, 洹몃� �≪븘 �⑥� �대쭩, �덈Т 留롮씠 �앷컖�섏� �딆븯�� ��, �ㅼ닔濡� �대떦�섏� �딅뒗 寃껋쓣 留먰븳��."
����"�섎뒗 �닳�뗢�뗫㉧�덇� �섎� 媛�瑜댁퀜�붾떎 ......"寃고샎�섍린 �꾩뿉, 洹몃��� Niangqin �쇰�吏��꾨� 蹂� �� 以�, 洹몃옒�� 洹멸쾬�� �⑥꽦怨� �ъ꽦 �ъ씠�� �깃�怨꾧� �쇰쭏�� 洹몃��� �뚭퀬 �덉뿀��.
����"�뱀떊�� �섏쓽 遺덈쭔 �ㅼ뿉 媛��� �댁슂."
洹몄쓽 紐⑹냼由щ뒗 李④컩怨� �뺤쨷�덉�留�, 洹몃뱾�� 遺��� �� �섏뾾�� �먮굦 �щ��쒖쓣 媛�吏�怨�, �먯떊�� �ㅼ� 洹몃�媛� �대뼡 遺덊뻾�� 留덉쓬 �쒕옒怨� �곸쓣 留뚮뱶�� 洹몄쓽 �쒓컙�� ��퉬 洹몃��먭쾶 蹂댁���, 洹몃윭�� �뚮Ц�� 議댁옱 Huangxiong��, �ㅼ떆 臾몄젣 洹몃�, 洹몃��� �깆씤�� 留롮씠 �섑뻾�섍퀬 洹몄뿉 ���� 愿���.
����"�뱀떊�� �쇨뎬肉먮쭔 �꾨땲��, �닿� 洹몃윴 �쇱쓣 �� �섑뻾�섍퀬 媛�瑜댁퀜!"
����"洹멸쾬�� 以묒슂�섏� �딆뒿�덈떎."洹몃��� 嫄깆젙�섏� �딆븯��, 洹몃뒗 �먯떊�� �곸쿂瑜� 遺뺣� �� Shangdebuqing 洹몃��먭쾶�섏� �딆븯��, 洹멸� 硫�由� �덉뿉�� �섎Т瑜쇰낫怨�,�� 蹂��� 臾댁꽦�� �섎Т �롮쓣 李몄“�� ���� �щ챸 怨�, 洹몄쓽 �� 由ы봽�� "�뱀떊�� �섎Т瑜� �깅컲 寃껋엯�덇퉴?"洹몃��먭쾶 臾쇱뿀��
����洹몃��� �꾩쟾�� �먰븳 議댁옱�� 怨좊��� 湲곕낯�� �딆� �ㅻ뒛 寃고샎�앹쓽 諛ㅼ� �딆� �묐뀗�� 媛�吏� �щ엺�댁뿀��.
"臾댁뒯 �쇱씠 醫뗫떎?"
����洹몃깷 �섏옄�� �됱븘 洹몃뱾�� 怨좊��� �좊㉧�덈� 蹂� �곗쓽 遺��쒕윭�� �ㅼ떆 �깆옣. "洹몃뒗 �ъ쟾�� �쒖쭊, �딆��⑸땲��."洹몃��� Xiaoxinzhuang �ㅻ챸�� �뺢린 �꾪빐 �띿궘����.
����"��, �뺣쭚?"
�����ㅽ겕 怨쇰�, 湲댁옣, �덈Т 紐몄뿉寃� �먯떊�� �먮젮�뚰븯�� 洹몄쓽 �ㅻ줈 紐⑤뱺 諛⑸쾿�� ���� 洹몃� �댁튌 媛꾩떊�� �섎Т�먯꽌 �⑥뼱吏꾨떎.
����洹몃��� 諛곌섹�� 遺곸쓣 移섍퀬 �쒖옉�� ���� �④굅�� 臾몄젣�� �닿껐�⑸땲��. 洹몃��� �뚯씠釉붿뿉 媛��� "�꾩씠 留쏆엳�� �� ����,�� �붾━ �덊씗 留쏆씠!"洹몃��� 留쏆엳�� �뚯떇, 援ъ슫 諛μ쓣 癒뱀� �곸씠 �놁뿀��, �섏떆濡� 諛쒗뻾 �덈컢 �섎뱶 �� �낆뿉 癒밸뒗 �쒖옉 �� 鍮좊Ⅴ寃�, �뚯씠釉� �� Liangxia �몃젰�� �대뼡 �뚯떇�� 洹몃��� 嫄곗쓽 �덈컲�� 踰꾨━怨� �놁뒿�덈떎.
����洹몃��� �뀁뿉�� �먯떊�� �쒕뜡 �뚰겕 (random walk)瑜� �대컲 �� �꾨줈 �쇱そ�꾨낫怨�, 洹� 湲몄쓣 �껋뿀�듬땲��. "�닿� �ㅼ씠�� 二쎄퀬, �④퍡 �ㅻ뒛�� �먯떊�� �덉텧 �ㅼ뿉, �곕━�� �щ뒫�덈뒗 �숈깮�ㅼ뿉寃뚯씠瑜� �좊굹, 遺�遺��� �щ옉�� 臾댁떆 �� �� �놁뒿�덈떎 �곕━�� �⑦렪怨� �꾨궡�대떎"怨� 諛앺삍��.
������ 李④�蹂대뒗 媛묒옄湲� �ㅼ뒪 寃��� �щ엺�ㅼ쓣 �� 諛쏄쾶�섎뒗 諛붾엺�� 媛��쒓� 洹몃뱾�� 怨듦꺽 珥ъ쁺 �덈��� 援� 嫄닿컯, 洹몃읆 洹몃깷 �꾨즺.
"洹몃뱾�닿��� 怨노쭏�� 洹몃��� �덈같 洹몃옖�� �먮퉬�� 留ㅼ슦 �곸쟻�� 留덉쓬�� �� �좎쓽 濡쒕퉰 �꾨뱶 �곗튂., �먰븯�뷀뻽��"
����"怨좊��� 媛�議깆� �뱀떊�� 洹몃젃寃� 留� �좊룞 �꾨땶媛���?"洹몃뒗 利됱떆�� 臾댁꽌�� 諛뽰쑝濡� �뚯뿴 �� 吏� �쒕퉬 李쎈갚 二쎌씪 �섎룄 �� �꾪몴瑜�, 泥쒕뫁.
����怨좏넻�ㅻ윭�� �μ냼 怨좉컻瑜� �꾨뜒, �ㅽ겕 媛숈� �ы뵒 怨좊� �덉삤 ��, �ㅼ젙 "�섎뒗 洹몃��� �대㉧�덉쓽 二쎌쓬�� �멸툒 �� �� �덉쑝硫�, 紐몄씠 �대뵒�� 臾삵���?"
�����먯젙, 諛섑솚�� 怨좊� �먯떆, �쒕옒怨ㅺ낵 �쇰땳�� �덈뀞 珥쏅텋 �� �띿� �ъ쟾�댿�뗢�� 洹몄쓽 �쇨뎬�� �ъ쟾�댿�뗢�� �� 留� 洹몃��� �⑥옄媛� �꾩껜 移⑤�瑜� �먮졊 李얘린 �꾪빐 洹몃�媛� 洹몄쓽 �щ┝�� 湲곕떎由щ뒗 Huangran�� �먮젮�� �앷컖�� 蹂� 寃�, 蹂� �섏엳�� 寃쎌슦�� 援쎄린 遺꾨챸�� 議곌툑 �붽� 洹몄쓽 異쒕컻�섏� �딄퀬, �몄븞 �뺣낫, 洹몃뒗 �꾩��대릺吏�留� �붾� 洹몃��� 紐⑹쓣 �� �� �놁뒿�덈떎.
�����닿쾬�� 媛묒옄湲� 援� �쒋�뗢�뗭뼱�� 留먯쓣, �꾨쾭吏�媛� 臾쇱뿀�ㅼ엯�덈떎.
�����⑥옄��, 洹멸� �좊굹 �ㅻⅨ �� �묒씤�� �꾩꽦�덈떎 怨좊갚 臾몄씠 �ㅼ떆 �좉릿.
�����뺤젣 �룹쓣 �낃퀬 �ъ옄�ㅼ� Niangqin�� �� �꾨뱾�꾪뻽湲� �뚮Ц�� 洹멸쾬�� 留ㅼ슦 �ㅻ쭩 �쒖뼱�� ��, �ㅼ쓬 �먮� �좊㉧�� �뺤젣瑜� ��, �ㅻ옖 ��궗瑜� 媛�吏�怨�, 洹멸쾬�� �щ옉 �댁슂. 洹몃옒�� 湲곕컻�� 洹몃� 遺��� �뚮�濡�, 洹몃뒗 �뚮��� 紐⑥뒿, �섎せ�� Niangqin Suijue泥섎읆 �룹쓣 �낃퀬 �대┛ �섏씠瑜쇳뻽��,�섏�留� �뚮Ц�� �� �좊㉧��, �꾨Т 留먮룄�섏� �딆뒿�덈떎.
����"�뱀떊�� �뱀떊�� �좊㉧�� �댁빞湲곕뒗 洹몃�媛� 媛쒖씤�곸쑝濡� �ъ쟾�� �댁븘肉먮쭔 �꾨땲��, �щ쭩, �뱀떊�� 寃고샎�� 嫄곕� �ㅻⅨ �뚮┝�� �좏샇�� ���� �щ쭩, 洹몃옒�� 寃고샎�� 二쎌쓬�� �ъ쟾�댿�뗢�� �뱀떊�� 洹몃━�� �� 洹몃���, �뱀떊�� 寃고샎 吏�耳� �� �놁쓣 �� 留먰뻽�� �뱀떊�� �뱀떊�� 洹몃��먭쾶 �먯떊�� �뚮젮 媛�怨�, 寃고샎 �� ��, �꾨궡瑜� 李얠쓣 �� �덉뒿�덈떎. "怨좊� SCHOMBURG �묒� 紐⑹냼由щ�, 洹멸쾬�� �ㅼ젣濡� 留ㅼ슦 怨좏넻�� 蹂댁뿬以���.
����洹멸쾬�� �⑥� �� �щ엺�� 洹몃┛�대떎, 洹몃뒗 �⑥� �묎��� �щ낯�� �쒖뼱�섎룄濡앺븯怨�, �섎굹瑜� 洹몃┛�덈떎 "�대윭�� �몃Ъ�� �덉뒿�덈떎. �щ엺�� 李얠븘 媛���"�섏�留� �꾩쟾�� �붽� �좊㉧�덉쓽 留ㅻ젰�� 洹몃┫ �섏엳�� 諛⑸쾿�� �놁뼱.
����援� �뺤쐞 �� 蹂닿굔 �꾩뿉 遺��쒕윭�� �덈꼍�� 紐⑤뱺 諛⑸쾿�� �닿컖�섍퀬, �먯떊�� 紐몄뿉 留롮� 遺��곸뿉 �섑빐 �ъ쐞 �� �щ엺�ㅼ쓽 ��.
"�뱀떊��, �뱀떊��, �닿� 留ㅽ솕�� 媛��� 遺��쒕윭�� 移쒖젅�덈떎, �� �� ��留� �먯씠 ���곗씠��, 梨꾧텒�� 二쇱씠硫�, 遺덉쓽媛� 癒몃━瑜� 媛�吏�怨�, �� 留먯씠�덈떎!"
����"�뱀떊�� �섏쓽 遺덈쭔 �ㅼ뿉 媛��� �댁슂."
����"��, �뱀떊�� �닿� 諛붾떏�� �섏옄瑜� �≪븘 嫄� ��, 癒쇱�媛�."�� Santai �뚯씠釉붿쓣 �ㅻⅤ�� 洹몄쓽 �꾨궡瑜� �먯뒪肄뷀듃.
�����대낫怨좊릺硫�, 留ㅻ큺 Weicu�� 怨좊� 異쒖떊, "�뱀떊�� 臾댁뾿 �뚮Ц�� 留먯쓣 二쇱��섏� �딅뒗��"怨� 留먰뻽��.
����"�닿� 臾쇱뿉 媛붾떎, �ш린�� �� 湲곕떎��."
�����쒗샇 rockery�� �ㅽ깮 以� 醫뚯꽍�� 以묒븰�먯엳�� �몄닔�� �묒そ�먯엳�� �몄닔�� �꾩튂 �ㅻ━瑜� �듯빐 �곗뒪, ��룷, �됱긽 臾명꽦 泥섎쭏�섎룄 紐� 釉붾줉�� �� 寃쎌웳��, �대�, 苑� �쇰뒗, 硫�吏� �딆� �뺤썝�댁뿉��,�� �몃뜒 �꾨옒濡� �잛븘�� �뚮퉴由ъ삩 怨녠납��.
����"��, �뱀떊�� �좎쓣 �먰븯�� �쒓컙 Rishangsangan?"
"��, 洹몃옒!"湲� 留� �ъ옣�� 媛묒옄湲� �ㅼ떆 �щ졇��.
����"�뺣쭚,�� �닿� 二쇳솉 泥��湲곌� �덈��곸쑝濡� �좊궇 �� �녿떎�쇨퀬 �ㅼ뿀 寃껋엯�덈떎."
����洹몄쓽 �쇨뎬�� �섏씠 �� �� 誘몄냼�� �쎄컙�� 寃쎌궗�ㅻ윭�� �묎렐, 洹멸� �쒖뼱�� 援ш� 已볦븘 �먯쓣 �붾뱾�덈떎 留먯쓣 �� 怨꾪쉷�대떎.
����援� 嫄닿컯 議곗떖�ㅻ읇寃� �쒖껜瑜� 媛먯뇙 �� �� �쒖껜 �먯껜媛� �쇨뎬�� 留뚮뱾 �� �놁뒿�덈떎 寃��좏븳��.
����"�� - �� �룹쓣 踰쀪꺼 �꾧뎄?"
|